爱普生携手高端时装品牌布鲁诺·库奇利共同推进以科技创新驱动循环经济发展的全球愿景

- 日本东京，2021年12月14日-

意大利顶级时尚品牌布鲁诺·库奇利（Brunello Cucinelli）与跨国科技公司爱普生达成合作，将在企业内部引入爱普生PaperLab干纤维纸张循环系统，借助创新科技，减少资源浪费，充分实现纸张循环利用，进一步推动可持续发展。

本次合作体现了爱普生在可持续技术研发上的不懈努力，以及合作双方共同的愿景。尊重创新、尊重人与自然是布鲁诺·库奇利一贯遵循的核心理念。本次合作既是现代科技与艺术的结合，也是创造力与激情的碰撞。

爱普生PaperLab是全球首创的办公室无水^*干纤维纸张循环系统，如今，布鲁诺·库奇利在企业内部即可实现纸张的回收和再生，显著减少纸张废弃物，同时节约水资源及能源消耗，是名副其实的循环解决方案。

爱普生全球总裁Yasunori Ogawa对这一业内领先的合作发表评论说：“我们很荣幸与布鲁诺·库奇利携手合作，布鲁诺·库奇利代表了行业的最高标准，致力于创造更优、更和谐的产品，造福地球和人类。”

“爱普生提倡以可持续发展共创美好社会：我们在实现业务转型的同时，将利用我们的创新科技让其他公司能够真正实现可持续发展。在实现可持续发展的道路上，布鲁诺·库奇利选择与爱普生合作，我们对此感到荣幸。我们相信，对于其他正在适应循环经济并努力实现联合国可持续发展目标（UN SDG）的公司和组织而言，布鲁诺·库奇利将成为他们的先锋。”

布鲁诺·库奇利的首席执行官Riccardo Stefanelli提及选择与爱普生合作的理由时表示：“布鲁诺·库奇利遵循人文资本主义原则，最重要的一点就是提倡生活和创造要与自然世界和谐统一。我相信，我们与爱普生的合作充分实践了这一目标，并将此目标推向了一个新的高度。这一合作有助于我们珍惜和展现自然之美，在先进科技的帮助下，我们可以从内部实现变革，实现真正的可持续性。”

作为最新Epson 25企业愿景中的一部分，爱普生致力于在2030年将供应链中的温室气体排放量削减超过200万吨。而本次合作恰是爱普生实现这一目标的重要里程碑事件。该战略以创建循环办公生态系统为起点，为企业的运营模式树立了新标杆。

办公室产生的废纸越来越多，占企业总废纸量的50%以上，这无疑增加了碳排放。据估计，废弃纸张占垃圾填埋废物总量的1/4以上，其消耗的木材资源占全球木材砍伐量的42%左右。

PaperLab作为循环办公生态系统的助力者，既节约了森林和水资源，也减少了碳排放。基于爱普生创新的干纤维技术，PaperLab每小时可生产720张A4纸或360张A3纸*。PaperLab可就地销毁纸张上的涉密信息，解决了废纸中留存的敏感信息难以去除或销毁的难题。将这些涉密信息运输至外部销毁会带来风险，同时增加成本和碳排放。但只要实现真正的循环利用，这些都可以避免。

PaperLab彻底颠覆了纸张使用的现状。这样的技术能够减少纸张资源和水资源的消耗，减少碳排放，是一个企业走向中和与负排的关键一步。

关于爱普生

爱普生是全球技术领先企业，总部位于日本，目前全球年销售额超过1万亿日元。

爱普生通过原创的“省、小、精技术”和“数字技术”，致力于共同创建一个将人、物与信息互联的可持续发展的社会，让世界变得更加和谐美好。在办公和家庭打印、商业和工业打印、制造、视觉、生活方式等领域持续创新，爱普生力争到2050年实现碳负排放及地下资源零消耗（消除对石油和金属等可枯竭地下资源的使用）。

www.global.epson.com

*需要少量的水来保持系统内部湿度。

*数据来源于爱普生实验室测试结果，因原料纸类型、使用环境和设置的不同，与实际使用数据存在差异。

相关阅读